1
00:00:08,260 --> 00:00:11,660
মা, বিজয় কোথায়?

2
00:00:11,900 --> 00:00:13,820
প্রিয়, সে আসবে...

3
00:00:18,140 --> 00:00:19,900
এসো! প্রবেশ করুন

4
00:00:20,580 --> 00:00:22,540
ভিতরে যান, সবাই।

5
00:00:30,540 --> 00:00:32,020
খালা...

6
00:00:32,740 --> 00:00:35,540
মা*কে!

7
00:00:53,460 --> 00:00:55,860
মা!

8
00:00:56,540 --> 00:00:58,420
মা!

9
00:01:05,500 --> 00:01:07,420
মরে যাও, তুমি এক বিচের ছেলে!

10
00:01:07,780 --> 00:01:09,660
মা*কে!

11
00:01:10,780 --> 00:01:13,020
এসো! দৌড়!

12
00:01:15,220 --> 00:01:17,380
আপনি ***লে!

13
00:01:17,940 --> 00:01:19,380
মা*কে!

14
00:01:19,740 --> 00:01:21,860
আপনি বিষ্ঠার ** রাজা টুকরা!

15
00:01:23,580 --> 00:01:24,770
দৌড়!

16
00:01:24,780 --> 00:01:26,660
এখান থেকে যাও!

17
00:01:26,780 --> 00:01:28,500
চ*কাররা পালাচ্ছে!

18
00:01:29,020 --> 00:01:30,220
এফ**কার পান!

19
00:01:30,380 --> 00:01:31,580
তাকে মারবেন না!

20
00:01:32,140 --> 00:01:34,650
বিজয় ! তাকে মারবেন না!

21
00:01:34,660 --> 00:01:36,130
তাকে মারবেন না!

22
00:01:36,140 --> 00:01:38,660
শুধু তিনিই বলতে পারবেন কে তাদের পাঠিয়েছে!

23
00:01:40,660 --> 00:01:42,860
ইরশাদ, আমরা বিজয় পাইনি।

24
00:01:43,580 --> 00:01:46,380
তুমি কি ভেবেছিলে যে তোমার ফুফু
শাড়িতে, তুমি কার? ওটা ছিল বিজয়!

25
00:01:46,580 --> 00:01:47,930
মাতা**কার পালিয়ে গেল!

26
00:01:47,940 --> 00:01:49,220
হীরা ধরা পড়ল।

27
00:01:49,780 --> 00:01:51,780
হীরা নিজেই যেতে পারে! চলুন!

28
00:02:08,220 --> 00:02:09,490
এটা ঠিক আছে, মা.

29
00:02:09,500 --> 00:02:10,940
তুমি ভালো থাকবে মা।

30
00:02:12,140 --> 00:02:15,130
তাড়াতাড়ি কর!

31
00:02:15,140 --> 00:02:17,140
- সবাই প্লিজ বাইরে যান।
- দরজা বন্ধ কর।

32
00:02:17,420 --> 00:02:18,930
আপনারা আমার সাথে আসুন।

33
00:02:18,940 --> 00:02:20,420
সব ছেলেদের জড়ো করো!

34
00:02:23,020 --> 00:02:23,980
নিজেকে একসাথে টানুন।

35
00:02:24,100 --> 00:02:25,700
মা!

36
00:02:26,940 --> 00:02:28,540
-মা!
- এটা যথেষ্ট, আমার প্রিয়.

37
00:02:34,500 --> 00:02:36,780
জনস্বাস্থ্য কেন্দ্র, বারাণসী জেলা

38
00:02:37,900 --> 00:02:39,540
যারা মাদারফ**কাররা এখানে আছে.

39
00:02:41,100 --> 00:02:44,540
চুন্নু, তোর খালাকে গুলি করা হয়েছে শুনেছি।

40
00:02:44,900 --> 00:02:46,980
হৈচৈ হয়েছিল
তোমার কাজিনের বিদায়ে, তাই না?

41
00:02:47,180 --> 00:02:49,060
কোনো হট্টগোল হয়নি, ইন্সপেক্টর।

42
00:02:49,620 --> 00:02:50,660
সবকিছু ঠিক আছে।

43
00:02:50,980 --> 00:02:53,940
আমরা উদযাপনের জন্য কিছু গুলি ছুড়েছি।
তাদের একজন ঘটনাক্রমে তাকে আঘাত করে।

44
00:02:54,940 --> 00:02:56,900
বিষয়গুলো নিয়ন্ত্রণে আছে। দয়া করে চলে যান।

45
00:02:57,180 --> 00:02:59,890
বিজয় সিং এখানে, তাই না?
আমরা তার সাথে দেখা করতে চাই।

46
00:02:59,900 --> 00:03:01,100
অপেক্ষা করুন।

47
00:03:02,380 --> 00:03:05,260
চুন্নু, আমাদের বাধা দিও না। আমাদের কাজ করতে দিন.

48
00:03:06,060 --> 00:03:06,940
আপনি ***লে!

49
00:03:09,980 --> 00:03:10,980
হারিয়ে যান!

50
00:03:11,940 --> 00:03:12,820
হারিয়ে যান!

51
00:03:25,540 --> 00:03:26,700
আমরা বুলেট বের করেছি।

52
00:03:26,900 --> 00:03:28,900
চিন্তার কিছু নেই।
সে ভালো থাকবে।

53
00:03:48,660 --> 00:03:51,380
বিজয়, আমাদের শ্যালক
কাঁধে গুলি করা হয়েছিল।

54
00:03:52,180 --> 00:03:53,380
তার অনেক রক্ত ​​গেছে।

55
00:04:05,100 --> 00:04:06,220
বিজয়।

56
00:04:08,260 --> 00:04:09,980
তারা ওয়াসিমের লোক বলে নিশ্চিত হওয়া গেছে।

57
00:04:10,780 --> 00:04:12,780
আমরা যে একজনকে ধরেছি সে আমাদের বলতে পারবে

58
00:04:13,940 --> 00:04:15,220
যারা সবাই জড়িত ছিল।

59
00:04:17,500 --> 00:04:18,620
আমার সাথে এসো।

60
00:05:34,900 --> 00:05:35,820
ঠিক আছে।

61
00:05:53,460 --> 00:05:54,900
মা*কে!

62
00:05:55,100 --> 00:05:58,250
আমি পাছার মধ্যে তোমাকে **ক করব!

63
00:05:58,260 --> 00:05:59,580
F**k আপনি!

64
00:06:01,260 --> 00:06:02,460
F**k আপনি!

65
00:06:04,580 --> 00:06:06,260
মা*কে!

66
00:06:50,140 --> 00:06:51,940
মাতার **কে আঘাত!

67
00:06:53,460 --> 00:06:56,140
মারধর কর এই বখাটে ছেলে!

68
00:06:59,580 --> 00:07:02,340
এটা আপনার জন্য, ভাই!

69
00:07:20,100 --> 00:07:21,930
আরে! আপনি কি করছেন?

70
00:07:21,940 --> 00:07:24,140
বিজয়, তাকে যেতে দাও!

71
00:07:24,380 --> 00:07:27,260
বিজয়, তুমি কি মন হারিয়েছ?

72
00:07:27,700 --> 00:07:28,820
বিজয় !

73
00:07:29,460 --> 00:07:30,940
বিজয় !

74
00:07:31,380 --> 00:07:32,900
বিজয় !

75
00:07:33,020 --> 00:07:34,500
বিজয় !

76
00:07:42,780 --> 00:07:44,660
আরে! নামাও।

77
00:07:45,140 --> 00:07:46,500
নামা!

78
00:07:46,700 --> 00:07:47,940
নামা!

79
00:07:55,260 --> 00:07:57,580
জমির বিরোধ খুব কমই মিটেছে,

80
00:07:57,940 --> 00:07:59,900
এবং আপনি ইতিমধ্যেই আবার চারপাশে রাজা!

81
00:08:00,460 --> 00:08:01,900
মা**কার,

82
00:08:02,460 --> 00:08:06,260
তুমি কি জানো কার পুরুষ?
গুল্লি আর পাচো ছিল?

83
00:08:06,700 --> 00:08:08,900
তার নাম ওয়াসিম!

84
00:08:09,900 --> 00:08:12,580
সে তোমাকে পাছায় ঠেকাবে, মাদার*কের!

85
00:08:12,700 --> 00:08:14,700
ওরা ওয়াসিমের লোক ছিল!

86
00:08:17,380 --> 00:08:18,940
আপনি আমার দিকে একদৃষ্টি সাহস!

87
00:08:55,340 --> 00:08:56,340
ভারতবর্ষের শুভেচ্ছা, স্যার।

88
00:08:57,100 --> 00:08:58,860
তার পরিবারের কেউ
আপনার সাথে দেখা করতে এখানে

89
00:08:59,060 --> 00:09:00,620
একজন আইনজীবীও আছে।

90
00:09:01,460 --> 00:09:02,620
হেল ইন্ডিয়া, স্যার।

91
00:09:12,220 --> 00:09:13,980
হ্যাঁ? তোমার কি বলার আছে?

92
00:09:16,700 --> 00:09:18,060
পরিদর্শক,

93
00:09:18,700 --> 00:09:20,820
তুমি বিজয়কে রাখতে পারবে না
এত দিন তালাবদ্ধ।

94
00:09:21,180 --> 00:09:24,460
এখানে আদালতের নির্দেশ।
বিজয়কে মুক্তি দিতে হবে।

95
00:09:25,740 --> 00:09:27,180
তাকে এখানে নিয়ে আসুন।

96
00:09:35,300 --> 00:09:37,220
তাকে শহরের বাইরে নিয়ে যান।

97
00:09:37,820 --> 00:09:39,940
পরের বার সে বাঁচবে না।

98
00:09:42,420 --> 00:09:43,460
চল যাই।

99
00:10:39,460 --> 00:10:40,860
বাবা...

100
00:10:43,940 --> 00:10:45,940
বাবা...

101
00:10:51,980 --> 00:10:53,700
আপনার ভিতরে আগুন আছে, তাই না?

102
00:10:55,980 --> 00:10:57,420
জ্বলতে দিন।

103
00:10:58,860 --> 00:11:00,820
এটা জ্বলে যাক.

104
00:11:02,980 --> 00:11:04,340
যতই জ্বলে,

105
00:11:04,860 --> 00:11:07,580
এটি আপনাকে আরও শক্ত করবে।

106
00:11:09,180 --> 00:11:11,820
শুধু সঠিক সুযোগের জন্য অপেক্ষা করুন।

107
00:11:14,340 --> 00:11:15,700
নিশ্চিন্ত থাকুন।

108
00:11:17,100 --> 00:11:19,340
আমরা আমাদের প্রতিশোধ নেব.

109
00:11:23,100 --> 00:11:25,340
আমরা আমাদের প্রতিশোধ নেব.

110
00:11:34,060 --> 00:11:35,340
F**k আপনি!

111
00:11:40,580 --> 00:11:42,940
কথা বল, মা*কে!

112
00:11:43,740 --> 00:11:45,940
এটা কে ছিল, মাদার*কার?

113
00:11:46,100 --> 00:11:47,980
বল!

114
00:11:49,580 --> 00:11:51,580
তাদের নাম বল!

115
00:11:52,980 --> 00:11:54,460
আমি করব...

116
00:11:54,580 --> 00:11:56,100
বল!

117
00:11:57,580 --> 00:11:59,340
হেফাজত... আমি...

118
00:11:59,460 --> 00:12:00,580
হেফাজত আলী...

119
00:12:00,700 --> 00:12:02,460
- সেখানে আর কে ছিল?
- হেফাজত...

120
00:12:02,860 --> 00:12:03,980
হেফাজত আলী কে?

121
00:12:04,100 --> 00:12:06,300
তিনি ওয়াসিমের ঘনিষ্ঠ সহযোগী!

122
00:12:06,820 --> 00:12:08,100
- প্লিজ...
- আরও বলুন!

123
00:12:08,220 --> 00:12:09,700
আর কে ছিল, মাদার*কের?

124
00:12:10,820 --> 00:12:12,100
ইরশাদ !

125
00:12:15,180 --> 00:12:16,620
আমাকে মারবেন না প্লিজ!

126
00:12:16,980 --> 00:12:18,580
আমরা তার সাথে শেষ করেছি, বিজয়.

127
00:12:26,220 --> 00:12:28,220
বয়ে যেও না, বিজয়।

128
00:12:30,740 --> 00:12:33,540
আমরা হেফাজতে দাঁড়াতে পারি না
এই মুহূর্তে

129
00:12:35,420 --> 00:12:37,740
আমাদের কাছে ১০-১৫টি অস্ত্র নেই
এই মুহূর্তে

130
00:12:38,820 --> 00:12:42,180
হেফাজত সব সময় ঘুরে বেড়ায়
তার চেয়ে দশ গুণ বেশি।

131
00:12:43,940 --> 00:12:45,220
স্থানীয়, আমদানি করা, সব ধরণের।

132
00:12:47,420 --> 00:12:49,940
তিনি ওয়াসিমের অস্ত্র ব্যবসা পরিচালনা করেন।

133
00:12:52,180 --> 00:12:54,060
আমরা এখনই তার সাথে লড়াই করতে পারি না।

134
00:12:54,220 --> 00:12:55,740
তাকে উত্তেজিত করে লাভ নেই।

135
00:13:02,940 --> 00:13:04,340
কিন্তু একটি উপায় আছে.

136
00:13:18,820 --> 00:13:20,460
আমি ভাবছিলাম...

137
00:13:21,060 --> 00:13:23,060
তাহিরকে বেড়াতে নিয়ে গেলে কেমন হয়?

138
00:13:24,700 --> 00:13:25,940
ঠিক আছে।

139
00:13:27,220 --> 00:13:28,300
ওয়াসিম।

140
00:13:28,820 --> 00:13:30,220
এই হীরা।

141
00:13:31,700 --> 00:13:32,820
তুমি ভিতরে যাও।

142
00:13:36,100 --> 00:13:40,340
ওয়াসিম, সেখানে অভিযান হবে
হেফাজত আলীর বন্দুক কারখানায়।

143
00:13:40,580 --> 00:13:43,180
সেই মাতৃকার বিজয়
সবাই প্রস্তুত, ওয়াসিম।

144
00:13:43,820 --> 00:13:46,570
ওরা আমাকে খুব মারধর করেছে, ওয়াসিম।

145
00:13:46,580 --> 00:13:48,580
আমার কাপড় ছিঁড়ে টুকরো টুকরো হয়ে গেছে।

146
00:13:48,700 --> 00:13:50,940
কোনভাবে, আমি সেখান থেকে বেরিয়ে এসেছি এবং পেয়েছি
আমার জীবন বাঁচাতে ছুটে গিয়েছিলাম।

147
00:13:54,940 --> 00:13:55,820
হ্যালো।

148
00:13:56,180 --> 00:13:58,100
উত্তরপ্রদেশ পুলিশ আপনার সেবায় আছে।

149
00:13:58,420 --> 00:13:59,580
আমরা কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

150
00:13:59,700 --> 00:14:03,340
ইন্সপেক্টর, দুই দলের মধ্যে সংঘর্ষ
একে অপরকে মাল্লাহি তোলায়।

151
00:14:03,460 --> 00:14:05,300
দয়া করে তাড়াতাড়ি এখানে আসুন,
অথবা জিনিস আরও খারাপ হবে।

152
00:14:05,420 --> 00:14:08,220
- তারা একে অপরকে জবাই করছে।
- ঠিক আছে, আমরা সেখানে থাকব।

153
00:14:08,340 --> 00:14:11,420
বন্ধুরা, চলুন! একটা তোলপাড় চলছে।

154
00:14:11,540 --> 00:14:15,180
- চলো সবাই যাই!
- চল যাই!

155
00:14:15,620 --> 00:14:17,220
চলুন! তাড়াতাড়ি কর!

156
00:14:22,460 --> 00:14:24,340
- হ্যালো।
- ইন্সপেক্টর কোথায়?

157
00:14:24,700 --> 00:14:25,940
কে এই?

158
00:14:26,180 --> 00:14:27,690
ইনি তোমার বাবা, তুমি যেন ***লে!

159
00:14:27,700 --> 00:14:31,340
ওহ, ওয়াসিম ভাই!
ইন্সপেক্টর ফোর্স নিয়ে চলে গেলেন।

160
00:14:31,620 --> 00:14:34,220
তিনি কোথায় যাচ্ছেন তা আমাকে বলেনি।
হয়তো কোথাও অভিযান চালাতে...

161
00:14:40,100 --> 00:14:41,580
পন্ডিত একটি হিসাবে ***লে.

162
00:14:41,740 --> 00:14:43,580
- বুলেটের প্রয়োজন হলে তাকে আগেই বলুন।
- শুভেচ্ছা।

163
00:14:43,820 --> 00:14:45,340
তা না হলে ওয়াসিম আমাদের জিজ্ঞাসাবাদ করবে।

164
00:14:45,460 --> 00:14:47,740
- আর একটা পিস্তল বানাও।
- ঠিক আছে হেফাজত।

165
00:14:47,860 --> 00:14:49,820
আরে! এই সব আজেবাজে কথা বন্ধ করুন!

166
00:14:53,460 --> 00:14:54,940
- হেফাজত।
- হ্যাঁ, বস?

167
00:14:55,540 --> 00:14:56,940
সমস্ত অস্ত্র লুকিয়ে রাখুন।

168
00:14:57,580 --> 00:14:59,700
কেউ কিছু খুঁজে পাওয়া উচিত নয়.

169
00:15:00,340 --> 00:15:01,580
সেখানে পুলিশের অভিযান হবে।

170
00:15:01,820 --> 00:15:03,460
পুলিশের এমন সাহস কবে থেকে?

171
00:15:03,580 --> 00:15:06,460
আরে! আপনার মস্তিষ্ক ব্যবহার করবেন না।

172
00:15:06,980 --> 00:15:08,460
আমি যেমন বলি তেমনই কর।

173
00:15:08,580 --> 00:15:10,700
পুলিশ অফিসারকে বাইরে দাঁড় করান।

174
00:15:11,580 --> 00:15:13,300
তাকে বলুন যে ওয়াসিম খান আসছেন।

175
00:15:13,820 --> 00:15:14,980
ঠিক আছে, বস।

176
00:15:15,300 --> 00:15:17,450
বলছি! সব অস্ত্র লুকান!

177
00:15:17,460 --> 00:15:19,940
সব কাজ বন্ধ।
সেখানে পুলিশের অভিযান হবে।

178
00:15:20,100 --> 00:15:22,300
তুমিও যাও!
তুমি এখানে দাঁড়িয়ে আছো কেন?

179
00:15:22,980 --> 00:15:25,340
তুমি কেন থামলে? আপনি চালিয়ে যান!

180
00:15:41,540 --> 00:15:43,180
পুরো জায়গা অনুসন্ধান!

181
00:15:43,340 --> 00:15:44,410
-উপরে যাও।
- হ্যাঁ, ইন্সপেক্টর।

182
00:15:44,420 --> 00:15:46,820
ইন্সপেক্টর, তোমার সাহস হলো কিভাবে?

183
00:15:46,940 --> 00:15:48,330
আপনার এখানে অবৈধ অস্ত্র আছে!

184
00:15:48,340 --> 00:15:49,700
- সেখানে চেক করুন!
- তোমাকে কে বলেছে?

185
00:15:50,180 --> 00:15:53,420
প্রতিটি ঘরে অনুসন্ধান করুন!
এমনকি এক কোণ মিস করবেন না!

186
00:15:56,300 --> 00:15:59,220
আপনি কোথায় দৌড়াচ্ছেন, আপনি ***লে?
যেখানে আছেন সেখানেই থাকুন! তাকে ধর!

187
00:15:59,460 --> 00:16:01,290
নড়বেন না, নইলে আমি তোমাকে গুলি করব!

188
00:16:01,300 --> 00:16:02,940
- যেখানে আছো সেখানেই থাকো!
- কি করছ?

189
00:16:05,220 --> 00:16:08,450
বোকারা! আপনি এখানে বোমা তৈরি করছেন!
তাকে যেতে দেবেন না!

190
00:16:08,460 --> 00:16:12,220
আপনি জানেন না? আমরা ওয়াসিম খানের লোক!

191
00:16:12,420 --> 00:16:14,820
খাটের নিচে চেক!

192
00:16:17,300 --> 00:16:18,300
এটি একটি জ্যাকপট!

193
00:16:18,420 --> 00:16:20,940
আরে, ইন্সপেক্টর!
আপনি যদি টাকা চান, শুধু তাই বলুন.

194
00:16:21,100 --> 00:16:23,100
কিন্তু রাজার চারপাশে থামুন!

195
00:16:28,460 --> 00:16:30,980
- আপনি কি কিছু খুঁজে পেয়েছেন?
- তারা এখানে বোমা বানাচ্ছিল!

196
00:16:31,100 --> 00:16:32,980
সবাইকে গ্রেফতার করব! এটা আমার উপর ছেড়ে দিন!

197
00:16:33,100 --> 00:16:34,700
হেফাজত, তারা বিজয়ের পুরুষ!

198
00:16:35,580 --> 00:16:36,940
মা*কে!

199
00:16:40,540 --> 00:16:41,940
জাহান্নামে যাও!

200
00:16:43,220 --> 00:16:47,700
আমি বিজয় সিংয়ের জন্য কাজ করছি না।
আমি বিজয় সিং!

201
00:16:49,580 --> 00:16:51,100
মা*কে!

202
00:16:51,460 --> 00:16:53,580
- চুন্নু, ওই জায়গাটা কভার করো।
- হ্যাঁ বিজয়! আমি এটা পেয়েছি.

203
00:16:53,700 --> 00:16:56,180
- মা**কার!
- সাবধান!

204
00:16:56,740 --> 00:16:58,700
জাভেদ ! করিম!

205
00:17:01,460 --> 00:17:02,700
আরে!

206
00:17:02,820 --> 00:17:04,460
মা*কে!

207
00:17:42,620 --> 00:17:44,380
সেটাই। আমি যথেষ্ট ছিল.

208
00:17:44,620 --> 00:17:47,820
বিজয় সিং গোপনে আমার লোকদের হত্যা করছে।

209
00:17:48,020 --> 00:17:49,820
আমি তার গলা কেটে দেব!

210
00:17:53,740 --> 00:17:55,100
স্বাগতম, এসপি।

211
00:17:56,900 --> 00:17:58,300
ঠিক আছে। একটি আসন আছে.

212
00:17:59,060 --> 00:18:00,380
হ্যাঁ।

213
00:18:02,340 --> 00:18:05,340
আচ্ছা, আজ কি তোমাকে এখানে এনেছে?

214
00:18:05,980 --> 00:18:07,900
আমি শুধু জিজ্ঞেস করতে এসেছি তুমি কেমন আছো।

215
00:18:09,820 --> 00:18:12,180
মনে হচ্ছে তুমি আমাকে দেখে খুশি নও।

216
00:18:13,980 --> 00:18:15,060
কি করতে হবে?

217
00:18:15,900 --> 00:18:18,260
পরিস্থিতি এমনই

218
00:18:18,620 --> 00:18:22,180
যে ইউনিফর্ম পুরুষদের দৃষ্টি
আনন্দের চেয়ে বেশি রাগ প্রকাশ করে।

219
00:18:22,500 --> 00:18:23,660
ওয়াসিম।

220
00:18:26,100 --> 00:18:29,330
এস.পি.
চলুন জিনিস সুন্দর এবং সহজ রাখা যাক.

221
00:18:29,340 --> 00:18:30,860
কি আপনাকে এখানে এনেছে?

222
00:18:30,980 --> 00:18:33,580
এটা কি গুরুতর বিষয়?

223
00:18:34,100 --> 00:18:38,020
হেফাজত আলী ও তার দশজন গুন্ডা
তার কোলে নিহত হয়।

224
00:18:39,260 --> 00:18:40,620
আপনি সচেতন হতে হবে.

225
00:18:42,580 --> 00:18:44,740
মন্ত্রণালয় আমাদের ওপর চাপ সৃষ্টি করছে
বিষয়টি তদন্ত করতে।

226
00:18:45,260 --> 00:18:48,180
আমরা যদি তদন্ত শুরু করি,
আপনি জড়িত হবে নিশ্চিত.

227
00:18:50,100 --> 00:18:53,140
আপনার উর্ধ্বতনদের সাথে কথা বলুন।
আপনার দল ক্ষমতায় আছে।

228
00:18:57,340 --> 00:18:58,780
আমি দেখব কি করতে পারি।

229
00:18:59,180 --> 00:19:00,340
আমি কিছু একটা করব।

230
00:19:00,620 --> 00:19:02,060
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

231
00:19:06,420 --> 00:19:09,580
ওয়াসিম, আপনি কি জ্যোতিষে বিশ্বাস করেন?

232
00:19:10,100 --> 00:19:11,380
যদিও এটা তোমার বিশ্বাসের অংশ নয়,

233
00:19:11,540 --> 00:19:13,860
আপনি আপনার রাশিফল পরীক্ষা করা উচিত.

234
00:19:15,260 --> 00:19:17,140
আপনার রাশিতে শনি প্রবেশ করেছে।

235
00:19:18,340 --> 00:19:20,380
শনি আপনাকে অনেক কষ্ট দেয়।

236
00:19:21,060 --> 00:19:22,340
ঝামেলা?

237
00:19:25,580 --> 00:19:26,820
আসলে,

238
00:19:28,140 --> 00:19:31,060
ওয়াসিম খান ভালো করেই জানেন
কিভাবে পাছায় কষ্ট পেতে হয়.

239
00:19:31,180 --> 00:19:32,420
বুঝলে?

240
00:19:38,900 --> 00:19:40,660
ওয়াসিম বসো।

241
00:19:41,300 --> 00:19:42,580
বসুন!

242
00:19:45,620 --> 00:19:48,540
দেখুন। কয়েকদিন শুয়ে থাকতে হবে।

243
00:19:49,340 --> 00:19:51,060
নির্বাচন ঘনিয়ে আসছে।

244
00:19:51,300 --> 00:19:53,100
আমি তদন্ত বন্ধ করতে পারি,

245
00:19:53,260 --> 00:19:54,980
কিন্তু মুখ হারানো থেকে আমি তোমাকে বাঁচাতে পারব না।

246
00:19:55,180 --> 00:19:56,860
আমরা এখন মুখ হারাচ্ছি.

247
00:19:58,260 --> 00:20:00,300
বিজয় আমাকে ওপেন চ্যালেঞ্জ দিয়েছেন।

248
00:20:00,540 --> 00:20:03,980
এবং আপনি খুব ভাল জানেন
যে নিচু হয়ে থাকা আমার স্বভাব নয়।

249
00:20:05,820 --> 00:20:06,900
বিদায়।

250
00:20:24,340 --> 00:20:25,300
এখানে তারা আছে.

251
00:20:30,540 --> 00:20:32,780
আমাদের মেরে ফেলুন, স্যার।

252
00:20:33,980 --> 00:20:37,820
ওয়াসিম আমাকে এবং আমার পরিবারকে রেহাই দেবে না, স্যার।

253
00:20:38,260 --> 00:20:40,340
দয়া করে আমাদের মেরে ফেলুন।

254
00:20:42,980 --> 00:20:44,340
দয়া করে আমাদের মেরে ফেলুন।

255
00:20:45,740 --> 00:20:48,300
তাকে নিরাপদে শহরের বাইরে পাঠানোর ব্যবস্থা করুন।

256
00:20:49,100 --> 00:20:50,340
স্যার!

257
00:20:51,660 --> 00:20:53,540
আপনার সম্পর্কে অন্য কেউ যাই বলুক না কেন,

258
00:20:53,660 --> 00:20:56,540
কিন্তু আমার জন্য, আপনি ঈশ্বর!

259
00:20:57,340 --> 00:20:59,540
ঈশ্বর সবার প্রতি দয়ালু।

260
00:21:01,100 --> 00:21:03,060
এবং আমার দয়া সবার জন্য নয়।

261
00:21:04,740 --> 00:21:06,340
আমি ঈশ্বর হতে চাই না.

262
00:21:10,980 --> 00:21:12,060
চলো।

263
00:21:12,340 --> 00:21:13,580
স্যার...

264
00:21:23,620 --> 00:21:25,050
কি বলছ?

265
00:21:25,060 --> 00:21:27,900
তারা বিবাহিত।
কিভাবে তারা শুধু আলাদা করতে পারেন?

266
00:21:28,620 --> 00:21:30,260
মেয়েটা ঠিক।

267
00:21:31,580 --> 00:21:34,300
যারা নিজেদের জীবনের ঝুঁকি নেবে
সম্পর্কের জন্য?

268
00:21:37,020 --> 00:21:39,780
আপনি সঠিক সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।

269
00:21:40,500 --> 00:21:43,660
আমরাও তাই করতাম
আমরা যদি আপনার জুতা ছিল.

270
00:21:44,820 --> 00:21:46,380
আমি শুধু একটা কথা বলতে চাই।

271
00:21:47,660 --> 00:21:50,820
- তোমার ছেলে বিজয়...
- বিজয় তোমার দিকে আঙুল তুলবে না।

272
00:21:51,860 --> 00:21:53,340
তোমার কাছে আমার কথা আছে।

273
00:21:53,820 --> 00:21:55,580
ঠিক আছে। বিদায়।

274
00:22:01,860 --> 00:22:03,060
ওহ, তুমি?

275
00:22:12,100 --> 00:22:14,020
কি ব্যাপার? তারা...

276
00:22:14,860 --> 00:22:16,580
তারা ডিভোর্স চাইতে এসেছিল।

277
00:22:17,580 --> 00:22:19,660
ডিভোর্স চাইতে এসেছিলেন তারা!
মানে কি?

278
00:22:22,980 --> 00:22:25,540
তাই, তারা বিবাহবিচ্ছেদ চেয়েছিল,
এবং আপনি হ্যাঁ বলেন?

279
00:22:26,340 --> 00:22:28,530
অন্তত, আপনার থাকা উচিত
তোমার মেয়ের কথা ভেবেছি।

280
00:22:28,540 --> 00:22:30,540
বিজয় কি তার কথা ভেবেছিল?

281
00:22:32,500 --> 00:22:36,100
যারা তাদের জীবনের ঝুঁকি নেবে
অপরাধীর বোনকে বিয়ে করে?

282
00:22:36,340 --> 00:22:37,780
তিনি কি এটা নিয়ে চিন্তা করেছেন?

283
00:22:38,580 --> 00:22:40,140
কথা বল, বেচান!

284
00:22:53,620 --> 00:22:57,580
সামসমাজ জনতা পার্টির কার্যালয়

285
00:23:02,060 --> 00:23:03,900
দল এটা কিভাবে করতে পারে?

286
00:23:04,380 --> 00:23:07,620
আমি বেনারস থেকে নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছি
চারবার, এবং আমি তাদের চারটি জিতেছি!

287
00:23:07,900 --> 00:23:10,340
এবং এখন, আপনি আমাকে চান
গাজীপুর থেকে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে!

288
00:23:11,100 --> 00:23:12,820
এটা কিভাবে সম্ভব, মিস্টার মৌর্য?

289
00:23:12,980 --> 00:23:15,300
এটা দলের সিদ্ধান্ত, সাহেব সিং।

290
00:23:15,620 --> 00:23:17,660
আর সমস্যা কি
গাজীপুর থেকে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছেন?

291
00:23:17,820 --> 00:23:19,090
সমস্যা?

292
00:23:19,100 --> 00:23:22,340
ওটা পূজারি সিংয়ের নির্বাচনী এলাকা!
তিনি সবসময় সেখানে জয়ী!

293
00:23:22,780 --> 00:23:24,580
এটাই তার ঐতিহ্যবাহী ভোট ব্যাংক!

294
00:23:24,820 --> 00:23:27,330
ওয়াসিমের কারণে সবাই জানে,
সব মুসলমান তাকে ভোট দেবে!

295
00:23:27,340 --> 00:23:29,180
এছাড়াও, তার উচ্চ বর্ণ আছে
ভোট ব্যাঙ্কে ঢাকা!

296
00:23:30,820 --> 00:23:33,580
দল চায় আমি আত্মহত্যা করি!

297
00:23:35,860 --> 00:23:39,580
আপনি শুধু তাই বলেন না কেন?
আমি নিজেই বিষ খাব।

298
00:23:40,140 --> 00:23:41,100
দেখ, সাহেব সিং।

299
00:23:41,780 --> 00:23:45,090
মণিশঙ্কর তিওয়ারি
দলের একজন সিনিয়র নেতা।

300
00:23:45,100 --> 00:23:47,980
তার ছেলে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে চায়
বেনারস থেকে নির্বাচন।

301
00:23:48,140 --> 00:23:52,340
আর গাজীপুরে শুধু তোমারই আছে
পূজারি সিংকে পরাজিত করতে বল।

302
00:23:53,540 --> 00:23:55,340
এবং আপনার বিজয় সিং এর সমর্থন আছে.

303
00:23:55,900 --> 00:23:58,780
তাকে গাজীপুর থেকে জিততে সাহায্য করতে বলুন।

304
00:23:59,140 --> 00:24:02,100
আমরা যদি গাজিপুরে পূজারি সিংকে হারাতে পারি,

305
00:24:02,580 --> 00:24:05,020
এবং যদি আমাদের দল ক্ষমতায় আসে,

306
00:24:05,580 --> 00:24:08,060
আপনি নিশ্চিত মন্ত্রী হবেন।

307
00:24:08,820 --> 00:24:12,580
পূজারি সিং পরাজিত হলে...
যে একটি বড় যদি.

308
00:24:14,140 --> 00:24:16,580
এটা গরীবের কণ্ঠস্বর!
এইবার, আমরা সাহেব সিংকে চাই!

309
00:24:17,260 --> 00:24:18,770
দীর্ঘজীবী হোক...

310
00:24:18,780 --> 00:24:22,180
- দীর্ঘজীবী হোক...
- সাহেব সিং!

311
00:24:22,580 --> 00:24:26,060
- দীর্ঘজীবী হোক...
- সাহেব সিং!

312
00:25:13,180 --> 00:25:16,420
- দীর্ঘজীবী হোক...
- সাহেব সিং!

313
00:25:59,180 --> 00:26:02,250
দ্বিতীয় রাউন্ডের ফলাফল
গণনা নিম্নরূপ.

314
00:26:02,260 --> 00:26:05,860
নেতৃত্ব দিচ্ছেন পূজারি সিং
তার নিকটতম প্রতিদ্বন্দ্বী সাহেব সিং,

315
00:26:06,020 --> 00:26:08,900
প্রায় 2000 ভোট!

316
00:26:14,620 --> 00:26:16,380
তাদের গুলি করুন!

317
00:26:19,740 --> 00:26:21,100
মা*কে!